修改英文:旻寧(第 141 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 141 / 381 段
五月丙寅,湯金釗緣事降,並罷上書房總師傅。調潘世恩為吏部尚書,朱士彥工部尚書,白鎔都察院左都御史。戊辰,命長齡赴喀什噶爾商辦剿撫及善後事宜。辛未,雨。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 414 字
The fifth month. On bingyin, Tang Jinzhao was demoted over a matter, and dismissed as Chief Tutor of the Imperial Study as well. Pan Shi'en was transferred to be Minister of Personnel, Zhu Shiyan Minister of Works, and Bai Rong Left Censor-in-Chief of the Censorate. On wuchen, Changling was ordered to go to Kashiga'er to plan the suppression, the pacification and the settlement afterwards. On xinwei, it rained.