修改英文:旻寧(第 17 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 17 / 381 段
八月庚辰,展順天鄉試於九月舉行。丁亥,命松筠在軍機大臣上行走。以特依順保為烏裏雅蘇台將軍。癸巳,兵部尚書茹棻卒,以初彭齡代之。乙未,霍罕遣使請入覲,卻之。丙午,調張師誠為安徽巡撫,孫爾准為廣東巡撫。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 473 字
In the eighth month, on gengchen, the provincial examination of Shuntian was put off to be held in the ninth month. On dinghai, Songyun was ordered to serve on the Grand Council. Teyishunbao was made General of Uliastai. On guisi, Ru Fen, Minister of War, died, and Chu Pengling replaced him. On yiwei, Khokand sent an envoy asking to come to audience; he was refused. On bingwu, Zhang Shicheng was transferred to be Governor of Anhui, and Sun Erzhun Governor of Guangdong.