修改英文:旻寧(第 18 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 18 / 381 段
九月戊辰,暹羅國王鄭佛遣使進香、貢方物,溫諭止之。己巳,召長齡來京,以硃勳署陝甘總督。是月,賑安徽宿州等三州縣水災。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 357 字
In the ninth month, on wuchen, the king of Siam, Zheng Fo, sent an envoy with incense and tribute of local products; a warm edict stopped it. On jisi, Changling was summoned to the capital, and Zhu Xun was made acting Governor-General of Shaan-Gan. In this month, relief was given for floods in Su Department and two other departments and counties in Anhui.