修改英文:旻寧(第 196 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 196 / 381 段
秋七月甲辰,文孚免軍機大臣,仍命以大學士管吏部。改潘世恩管戶部,穆彰阿管工部。命刑部右侍郎趙盛奎、工部右侍郎賽尚阿在軍機大臣上學習行走。是月,給陝西沔縣、洛川縣被水,湖南華容等三縣衛被旱口糧。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 623 字
Autumn, the seventh month. On jiachen, Wenfu was relieved as Grand Councillor, but still ordered to take charge of the Ministry of Personnel as Grand Secretary. Pan Shi'en was switched to take charge of the Ministry of Revenue, and Muzhang'a of the Ministry of Works. The Right Vice Minister of Justice Zhao Shengkui and the Right Vice Minister of Works Saishang'a were ordered to serve on the Grand Council as probationers. This month, grain rations were given to Mian County and Luochuan County of Shaanxi, which had been flooded, and to three counties and guards of Hunan, Huarong among them, which had suffered drought.