修改英文:旻寧(第 216 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 216 / 381 段
夏四月庚申,命彥德鞫治茂明安署劄薩克貝勒丹丕勒等訐控盟長之獄。甲子,以顏伯燾為雲南巡撫。是月,貸山東濮州等二十四州縣衛、山西寧武縣倉穀。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 387 字
Summer, the fourth month. On gengshen, Yande was ordered to try the case in which Danpile, acting jasak Beile of the Maoming'an, and others had brought charges against their league head. On jiazi, Yan Botao was made Governor of Yunnan. This month, granary grain was lent to twenty-four departments, counties and guards of Shandong, Pu Department among them, and to Ningwu County, Shanxi.