修改英文:旻寧(第 244 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 244 / 381 段
六月丙寅,閩浙總督鍾祥以關防被竊褫職,以周天爵代之,以牛鑒為河南巡撫。丁亥,太子少保前兩江總督陶澍卒。辛卯,調周天爵為湖廣總督。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 398 字
The sixth month. On bingyin, Zhongxiang, Governor-General of Fujian and Zhejiang, was stripped of office because his seal of office had been stolen, and Zhou Tianjue replaced him; Niu Jian was made Governor of Henan. On dinghai, Tao Shu, Junior Guardian of the Heir Apparent and former Governor-General of Liangjiang, died. On xinmao, Zhou Tianjue was transferred to be Governor-General of Huguang.