修改英文:旻寧(第 313 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 313 / 381 段
十一月乙丑,允桂良來覲,以吳其濬兼署雲貴總督。前刑部侍郎黃爵滋以員外郎等官用。甲申,上詣大高殿祈雪。是月,貸盛京金州水師營歉收口糧。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 448 字
In the eleventh month, on yichou, Guiliang was permitted to come for an audience, and Wu Qijun was made concurrently acting Governor-General of Yunnan and Guizhou. The former Vice Minister of Justice Huang Juezi was to be employed as an Assistant Department Director or in a like post. On jiashen, the emperor went to the Dagao Hall to pray for snow. This month, rations were lent for the poor harvest to the naval garrison of Jinzhou in Shengjing.