修改英文:旻寧(第 370 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 370 / 381 段
六月丙子,廣東陽山、英德等縣匪平。己丑,禮部尚書成剛卒。庚寅,調毓書為烏魯木齊都統,以惟勤為熱河都統。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 280 字
In the sixth month, on bingzi, the bandits of Yangshan, Yingde and other counties of Guangdong were put down. On jichou, the Minister of Rites, Chenggang, died. On gengyin, Yushu was transferred to be Lieutenant-General of Wulumuqi, and Weiqin was made Lieutenant-General of Rehe.