修改英文:旻寧(第 74 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 74 / 381 段
二月戊午,以謁陵命托津、英和、汪廷珍、盧廕溥留京辦事。甲戌,上謁西陵,免經過地方額賦十分之三。戊寅,謁泰陵、泰東陵、昌陵。辛巳,上還圓明園。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 442 字
In the second month, on wuwu, because the emperor was to visit the imperial tombs, Tuojin, Yinghe, Wang Tingzhen and Lu Yinpu were ordered to stay in the capital and handle affairs. On jiaxu, the emperor visited the Western Tombs, and three tenths of the fixed taxes of the places along the route were remitted. On wuyin, he visited the Tai Tomb, the Eastern Tai Tomb and the Chang Tomb. On xinsi, the emperor returned to the Yuanming Garden.