修改英文:旻寧(第 90 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 90 / 381 段
五月庚辰,楊芳克和闐,獲回目噶爾勒等,誅之。壬午,陸以莊免,以王引之為工部尚書。癸未,琦善、張井、潘錫恩嚴議。琦善免兩江總督,以蔣攸銛代之。以托津管刑部。丁亥,命穆彰阿在軍機大臣上學習行走。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 500 字
In the fifth month, on gengchen, Yang Fang took Khotan, captured the Muslim chief Ga'erle and others, and put them to death. On renwu, Lu Yizhuang was dismissed, and Wang Yinzhi was made Minister of Works. On guiwei, Qishan, Zhang Jing and Pan Xi'en were sent for severe deliberation. Qishan was removed as Governor-General of Liangjiang, and Jiang Youxian replaced him. Tuojin was put in charge of the Ministry of Justice. On dinghai, Mujang'a was ordered to serve on the Grand Council on probation.