編輯現代文:旻寧(第 137 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 137 / 381 段
十一年春正月辛酉,紮隆阿免,以哈哴阿、楊芳護理喀什噶爾參贊大臣。乙丑,容安論斬。丙子,以魏元烺為福建巡撫。朝鮮國王李鍚請封其孫奐為世孫,貢方物。是月,給江蘇沛縣、安徽蕪湖等八州縣衛、浙江富陽縣被災口糧。貸三姓、雙城堡兵民,直隸磁州等九州縣,湖南安鄉、華容二縣,河南武安縣,甘肅會寧等五縣被災口糧、屋費、籽種。蠲緩吉林等四處兵民新舊額賦。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 204 字
十一年春正月辛酉日,紮隆阿被免职,命哈哴阿、楊芳代理喀什噶爾参赞大臣。乙丑日,容安被判处斩刑。丙子日,任命魏元烺为福建巡抚。朝鲜国王李鍚请求封他的孙子奐为世孙,并进献本地特产。这个月,给江苏沛县、安徽蕪湖等八个州县卫、浙江富陽县受灾的百姓发放口粮。借给三姓、雙城堡的兵民,直隶磁州等九个州县,湖南安鄉、華容二县,河南武安县,甘肃會寧等五个县受灾的百姓口粮、房屋修费、种子。免除并缓征吉林等四处兵民的新旧田赋。