編輯現代文:旻寧(第 88 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 88 / 381 段
三月己丑,賑江蘇高郵等州縣水災。丙申,長齡等奏敗賊于洋阿爾巴特。晉長齡太子太保。丁酉,上詣黑龍潭祈雨。己亥,長齡等敗賊于沙布都爾,獲安集延回目色提巴爾第。命蔣攸銛、穆彰阿查勘南河。以那清安署工部尚書。癸卯,以惠顯為駐藏大臣。甲辰,雨。是月,賑江蘇高郵等州縣災民。貸甘肅張掖等三縣、直隸開州等六州縣貧民口糧。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 187 字
三月己丑日,赈济江苏高郵等州县的水灾。丙申日,長齡等人上奏在洋阿爾巴特打败了贼人。晋升長齡为太子太保。丁酉日,皇上前往黑龙潭祈雨。己亥日,長齡等人在沙布都爾打败贼人,俘获安集延回部首领色提巴爾第。命蔣攸銛、穆彰阿查勘南河。任命那清安署理工部尚书。癸卯日,任命惠顯为驻藏大臣。甲辰日,下雨了。这个月,赈济江苏高郵等州县的灾民。借给甘肃張掖等三个县、直隶開州等六个州县贫民口粮。