修改英文:奕詝(第 99 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 99 / 156 段
五月丙辰,薩迎阿卒,以劉鉦署西安將軍。湖北官軍克復江西奉新、靖安、安義。癸亥,李孟群奏赴援廬州,克復英山。福建賊陷汀州。丙子,德勒克多爾濟奏俄使由天津來京,敕譚廷襄羈縻之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 447 字
The fifth month, on bingchen, Saying'a died, and Liu Zheng was made acting General of Xi'an. Government troops of Hubei recovered Fengxin, Jing'an and Anyi in Jiangxi. On guihai, Li Mengqun reported that he had gone to the relief of Luzhou and recovered Yingshan. The rebels in Fujian took Tingzhou. On bingzi, Delekeduo'erji reported that a Russian envoy was coming to the capital by way of Tianjin; Tan Tingxiang was ordered to keep him in hand.