修改英文:載淳(第 127 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 127 / 188 段
閏十月乙丑,俄使倭良嘎哩來京。庚午,湘潭會匪平。乙亥,滇軍復永北、鶴慶、鎮南、楚雄。回匪陷烏里雅蘇台。丙子,永定河合龍。諭曾國藩籌河運。戊寅,越南吳亞終等伏誅。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 450 字
The intercalary tenth month. On yichou, the Russian envoy Vlangali came to the capital. On gengwu, the secret-society bandits of Xiangtan were put down. On yihai, the Yunnan army recovered Yongbei, Heqing, Zhennan and Chuxiong. The Hui rebels took Wuliyasutai. On bingzi, the breach of the Yongding River was closed. Zeng Guofan was instructed to plan the transport of grain by the canal. On wuyin, Wu Yazhong and others in Vietnam were put to death.