修改英文:載淳(第 129 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 129 / 188 段
十二月甲子,諭嚴禁河工偷減侵蝕諸弊。辛未,滇軍復鄧川、浪穹。回目馬源發戕提督丁賢發等,捕誅之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 299 字
The twelfth month. On jiazi, an edict strictly forbade the abuses of skimping on materials and embezzlement in the river works. On xinwei, the Yunnan army recovered Dengchuan and Langqiong. The Hui chief Ma Yuanfa killed Provincial Commander Ding Xianfa and others; he was captured and put to death.