修改英文:載淳(第 2 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 188 段
十一年,就學,編修李鴻藻授讀。七月,文宗不豫,壬寅,疾大漸,召御前大臣載垣、端華、景壽、肅順,軍機大臣穆廕、匡源、杜翰、焦佑瀛宣諭立為皇太子。命載垣、端華、景壽、肅順、穆廕、匡源、杜翰、焦佑瀛贊襄政務。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 478 字
In the eleventh year he began his schooling, with the Compiler Li Hongzao teaching him to read. In the seventh month Wenzong fell ill. On renyin, his illness grave, he summoned the Ministers of the Presence Zaiyuan, Duanhua, Jingshou and Sushun and the Grand Councillors Muyin, Kuang Yuan, Du Han and Jiao Youying, and proclaimed him Crown Prince. He ordered Zaiyuan, Duanhua, Jingshou, Sushun, Muyin, Kuang Yuan, Du Han and Jiao Youying to assist in the business of government.