修改英文:載湉(第 163 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 163 / 474 段
三月乙未,謁諸陵。上詣定東陵。庚子,至自東陵。癸丑,賑廣寧災。是月,留山東新漕十萬石賑何王莊暨章丘、濟陽、惠民被水災民。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 385 字
In the third month, on yiwei, the visits were paid to the tombs. The emperor went to the Eastern Ding Mausoleum. On gengzi, he returned from the Eastern Tombs. On guichou, relief was given for the disaster in Guangning. This month, a hundred thousand shi of Shandong's new tribute grain were kept back for relief of the flood victims of Hewangzhuang and of Zhangqiu, Jiyang and Huimin.