修改英文:載湉(第 164 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 164 / 474 段
夏四月戊子,賜趙以炯等三百三十九人進士及第出身有差。是月,丘北地震及廣西州火,賑之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 257 字
In the summer, the fourth month, on wuzi, Zhao Yijiong and others, three hundred and thirty-nine men, were granted the jinshi degree in its several grades. This month, there was an earthquake at Qiubei and a fire in Guangxi Department, and relief was given.