修改英文:載湉(第 167 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 167 / 474 段
七月甲午,木邦土司請內附,卻之。丁酉,金順卒。辛丑,留江蘇漕米五萬石備順、保賑需。乙巳,錢法議定奏上。允行。甲寅,賑太原等縣水災。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 394 字
In the seventh month, on jiawu, the native chieftain of Mubang asked to come over and submit; he was refused. On dingyou, Jinshun died. On xinchou, fifty thousand shi of Jiangsu tribute rice were kept back for the needs of relief in Shun and Bao. On yisi, the deliberations on the coinage were submitted. They were approved. On jiayin, relief was given for floods in Taiyuan and other counties.