修改英文:載湉(第 171 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 171 / 474 段
十二月甲子,減安州、河間、隆平澇地糧賦。丁卯,祈雪。庚辰,懿旨再敕曾國荃等詳議兩江河道治法。丁亥,祫祭太廟。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 386 字
In the twelfth month, on jiazi, the grain tax on the waterlogged lands of An Department, Hejian and Longping was reduced. On dingmao, prayers were offered for snow. On gengchen, a decree of the Empress Dowager again ordered Zeng Guoquan and others to discuss in detail how to manage the rivers of Liangjiang. On dinghai, the joint sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple.