修改英文:載湉(第 245 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 245 / 474 段
八月丙寅,命奎煥與英使保爾議印藏商約。甲寅,命福錕為體仁閣大學士,麟書協辦大學士。留山東新漕備賑。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 284 字
In the eighth month, on bingyin, Kuihuan was ordered to negotiate a trade treaty for India and Tibet with the British envoy Bao'er. On jiayin, Fukun was made Grand Secretary of the Tiren Hall and Linshu Assistant Grand Secretary. Shandong's new tribute grain was kept back for relief.