修改英文:載湉(第 339 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 339 / 474 段
八月丁亥,甘肅海城回亂,官軍剿平之。己亥,詔各省宣講聖諭廣訓。甲辰,錦州、廣寧匪亂,剿平之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 295 字
In the eighth month, on dinghai, the Muslims of Haicheng in Gansu revolted, and the government troops put them down. On jihai, an edict ordered the provinces to expound the Amplified Instructions on the Sacred Edict in public. On jiachen, bandits rose in Jinzhou and Guangning and were put down.