修改英文:載湉(第 368 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 368 / 474 段
九月己酉,李鴻章卒,贈太傅,晉一等候爵。命王文韶署全權大臣,袁世凱署直隸總督兼北洋大臣。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 264 字
In the ninth month, on jiyou, Li Hongzhang died; he was posthumously made Grand Mentor and raised to marquis of the first class. Wang Wenshao was made acting plenipotentiary, and Yuan Shikai acting Governor-General of Zhili and Commissioner for the Northern Ports.