修改英文:載湉(第 420 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 420 / 474 段
五月丁亥,見日使賈思理、美使柔克義於乾清宮。癸巳,見墨使胡爾達於皇極殿。庚子,王文韶罷軍機大臣,命徐世昌在軍機大臣上學習行走,兼政務處大臣,鐵良、徐世昌會辦練兵事。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 510 字
Fifth month, on dinghai, the emperor received the Japanese minister Jia Sili and the American minister Rockhill in the Palace of Heavenly Purity. On guisi, he received the Mexican minister Hu Erda in the Hall of Imperial Supremacy. On gengzi, Wang Wenshao was relieved as Grand Councillor; Xu Shichang was ordered to study the work as a probationer above the Grand Councillors, and also to be Minister of the Bureau of Government Affairs; Tieliang and Xu Shichang were to manage jointly the training of troops.