修改英文:載湉(第 44 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 44 / 474 段
四年戊寅春正月辛未,賑河南飢。命郭嵩燾兼出使法國大臣。西軍復葉爾羌、喀什噶爾,和闐回眾降。己卯,諭各省清理詞訟。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 316 字
Fourth year, wuyin. In the spring, the first month. On xinwei, relief was given for the famine in Henan. Guo Songtao was ordered to serve also as envoy to France. The western army recovered Ye'erqiang and Kashiga'er, and the Hui of Hetian surrendered. On jimao, the provinces were instructed to clear their lawsuits.