修改英文:載湉(第 62 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 62 / 474 段
五月丙子,夏至,祭地於方澤。己卯,免兩淮、泰、海各場逋課。壬午,河南蝗。己亥,官軍剿平者岩賊。是月,賑清河、安東風災。山西雨。階、文、西和地震歷十有三日。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 439 字
The fifth month. On bingzi, the summer solstice, Earth was sacrificed to at the Square Pool. On jimao, the arrears of dues of the salt works of Lianghuai, Tai and Hai were remitted. On renwu, there were locusts in Henan. On jihai, the government troops crushed the rebels of Zheyan. This month, relief was given for the wind disaster in Qinghe and Andong. It rained in Shanxi. In Jie, Wen and Xihe there were earthquakes for thirteen days.