編輯現代文:載湉(第 4 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 4 / 474 段
二月丁丑,諭刑部清釐積案。戊寅,祭大社、大稷,豫親王本格攝行。由是大祀皆遣代,至十二年冬至圜丘祀天始親詣。壬午,英翻譯官馬嘉禮被戕於雲南。劉錦棠等復河州。甲申,台灣生番亂,提督唐定奎剿之。丙戌,賜琉球國王緞匹文綺及貢使緞匹。戊子,嘉順皇后崩。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 144 字
二月丁丑,谕令刑部清理积压的案件。戊寅,祭祀大社、大稷,由豫亲王本格代行。从此大祀都派人代行,到十二年冬至在圜丘祭天才亲自前往。壬午,英国翻译官马嘉礼在云南被杀。刘锦棠等收复河州。甲申,台湾生番作乱,提督唐定奎前去剿讨。丙戌,赐给琉球国王缎匹和文绮,以及进贡使者缎匹。戊子,嘉顺皇后去世。