修改英文:胤禮(第 4 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 4 / 4 段
子永瑹,襲。五十四年,薨,諡曰簡。子綿從,襲貝勒。孫奕湘,襲鎮國公。歷官副都統,廣州、盛京將軍,兵部尚書。加貝子銜。卒,諡恪慎。子孫遞降,以輔國公世襲。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 517 字
His son Yongshu inherited. In the fifty-fourth year he died and was given the posthumous name Jian. His son Miancong inherited as beile. His grandson Yixiang inherited as Duke Who Guards the State. He held office successively as Deputy Lieutenant-General, General of Guangzhou, General of Shengjing, and Minister of War. He was given the rank of beizi. When he died he was given the posthumous name Keshen. His sons and grandsons were reduced one degree at each succession and inherited as Dukes Who Assist the State.