修改英文:太祖(第 115 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 115 / 225 段
九月辛巳朔,禁錢出塞。癸未,監察御史楊士達坐鞠獄濫殺棄市。庚子,李繼勳敗北漢於銅溫河。己酉,北漢供奉官侯霸榮弒其主繼恩,繼元立。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 426 字
In the ninth month, on the first day, xinsi, the export of coin beyond the frontier was forbidden. On guiwei, the Investigating Censor Yang Shida was found guilty of killing men without cause while trying cases, and was executed in the marketplace. On gengzi, Li Jixun defeated the Northern Han at the Tongwen River. On jiyou, Hou Barong, a Palace Attendant of the Northern Han, murdered his ruler Ji'en, and Jiyuan succeeded.