修改英文:太祖(第 160 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 160 / 225 段
夏四月庚寅朔,三佛齊國主釋利烏耶遣使來獻方物。丙午,遣使檢視水災田。丙寅,遣使諸州捕虎。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 276 字
In the summer, the fourth month, on the first day, gengyin, Shili Wuye, the ruler of the state of Sanfoqi, sent an envoy to present local products. On bingwu, envoys were sent to inspect fields damaged by floods. On bingyin, envoys were sent to the prefectures to hunt tigers.