修改英文:太祖(第 167 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 167 / 225 段
十一月己未,李繼明、藥繼清大破獠賊於英州。癸亥,禁僧道習天文地理。己巳,禁舉人寄應。庚辰,命參知政事薛居正、呂餘慶兼淮、湖、嶺、蜀轉運使。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 448 字
In the eleventh month, on jiwei, Li Jiming and Yao Jiqing crushed the Lao bandits at Ying Prefecture. On guihai, Buddhist monks and Daoist priests were forbidden to study astronomy and geomancy. On jisi, candidates were forbidden to sit the examinations away from where they were registered. On gengchen, the Assisting Civil Councillors Xue Juzheng and Lu Yuqing were ordered to serve concurrently as Fiscal Commissioners of Huai, Hu, Ling and Shu.