修改英文:太祖(第 174 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 174 / 225 段
五月庚申,劉熙古以戶部尚書致仕。詔:中書吏擅權多姦贓,兼用流內州縣官。己巳,交州丁璉遣使貢方物。幸玉津園觀刈麥。辛巳,殺右拾遺馬適。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 495 字
In the fifth month, on gengshen, Liu Xigu retired as Minister of Revenue. An edict said: since the clerks of the Secretariat have abused their power and much of their conduct is corrupt, officials of the regular ranks from the prefectures and counties are to be employed alongside them. On jisi, Ding Lian of Jiao Prefecture sent an envoy to bring local products as tribute. The emperor went to the Yujin Garden to watch the wheat being cut. On xinsi, the Right Reminder Ma Shi was put to death.