修改英文:太祖(第 177 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 177 / 225 段
八月乙酉,罷成都府偽蜀嫁裝稅。辛卯,賜布衣王澤方同學究出身。丁酉,泗州推官侯濟坐試判假手,杖、除名。甲辰,趙普罷為河陽三城節度使、同平章事。辛酉,幸都亭驛。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 579 字
In the eighth month, on yiyou, the tax on dowries imposed by the false Shu in Chengdu Prefecture was abolished. On xinmao, the commoner Wang Zefang was granted a status equal to a classicist degree. On dingyou, Hou Ji, Prefectural Judge of Si Prefecture, convicted of having someone else write his judgments in the examination, was beaten and struck from the rolls. On jiachen, Zhao Pu was dismissed and made Military Commissioner of the Three Cities of Heyang and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On xinyou, the emperor went to the Duting Post Station.