修改英文:太祖(第 192 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 192 / 225 段
閏月己酉,克池州。丁巳,敗江南軍於銅陵。庚申,命宰相、參知政事更知日曆。壬戌,彬等拔蕪湖、當塗兩縣,駐軍采石。癸亥,詔減湖南新製茶。甲子,薛居正等上新編五代史,賜器幣有差。丁卯,彬敗江南軍于采石,擒兵馬部署楊收、都監孫震等千人,為浮梁以濟。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 770 字
In the intercalary month, on jiyou, Chi Prefecture was taken. On dingsi, the army of Jiangnan was defeated at Tongling. On gengshen, the chief ministers and Assisting Civil Councillors were ordered to take turns keeping the Daily Record. On renxu, Bin and the others took the two counties of Wuhu and Dangtu and stationed the army at Caishi. On guihai, an edict reduced the levy of newly made tea in Hunan. On jiazi, Xue Juzheng and the others presented the newly compiled History of the Five Dynasties, and were given vessels and silks according to rank. On dingmao, Bin defeated the army of Jiangnan at Caishi, capturing Yang Shou, the Military Commander, Sun Zhen, the Army Supervisor, and others, a thousand men in all, and built a pontoon bridge to cross the river.