修改英文:太祖(第 197 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 197 / 225 段
三月乙酉,賜王嗣宗等宴錢二十萬。己丑,命祈雨。庚寅,彬敗江南軍於江中。己亥,契丹遣使克沙骨慎思以書來講和。知潞州藥繼能拔北漢鷹澗堡。辛丑,召契丹使於講武殿觀習射。壬寅,遣內侍王繼恩領兵赴昇州。大食國遣使來朝獻。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 601 字
In the third month, on yiyou, Wang Sizong and the others were given 200,000 cash for a banquet. On jichou, prayers for rain were ordered. On gengyin, Bin defeated the army of Jiangnan on the river. On jihai, the Khitan sent the envoy Keshagu Shensi with a letter to make peace. Yao Jineng, acting Prefect of Lu Prefecture, took the Yingjian Fort of the Northern Han. On xinchou, the Khitan envoy was summoned to the Jiangwu Hall to watch archery practice. On renyin, the palace eunuch Wang Jien was sent to lead troops to Sheng Prefecture. The state of Dashi sent an envoy to court to present tribute.