修改英文:太祖(第 198 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 198 / 225 段
夏四月乙巳,幸東水磑。癸丑,幸都亭驛閱新戰船。丁巳,吳越王拔常州。壬戌,彬等敗江南軍於秦淮北。戊辰,幸玉津園觀種稻,遂幸講武池觀習水戰。庚午,詔嶺南盜贓滿十貫以上者死。幸西水磑。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 604 字
In the summer, the fourth month, on yisi, the emperor went to the East Water Mill. On guichou, he went to the Duting Post Station to review the new warships. On dingsi, the Prince of Wuyue took Chang Prefecture. On renxu, Bin and the others defeated the army of Jiangnan north of the Qinhuai. On wuchen, the emperor went to the Yujin Garden to watch the rice being planted, and then went on to the Jiangwu Pond to watch naval exercises. On gengwu, an edict ordered that in Lingnan anyone whose theft or bribery came to ten strings of cash or more be put to death. The emperor went to the West Water Mill.