修改英文:太祖(第 215 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 215 / 225 段
九月甲子,幸綾錦院。庚午,權高麗國事王伷遣使來朝獻。党進敗北漢軍於太原城北。辛巳,命忻、代行營都監郭進遷山後諸州民。庚寅,幸城南池亭,遂幸禮賢宅,又幸晉王第。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 578 字
In the ninth month, on jiazi, the emperor went to the Damask and Brocade Office. On gengwu, Wang Zhou, acting administrator of the affairs of the state of Goryeo, sent an envoy to court to present tribute. Dang Jin defeated the army of the Northern Han north of the city of Taiyuan. On xinsi, Guo Jin, Army Supervisor of the Field Headquarters of Xin and Dai, was ordered to move the people of the prefectures beyond the mountains. On gengyin, the emperor went to the pool pavilion south of the city, then to the Lixian Residence, and then to the residence of the Prince of Jin.