修改英文:太祖(第 219 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 219 / 225 段
王彥升擅殺韓通,雖預佐命,終身不與節鉞。王全斌入蜀,貪恣殺降,雖有大功,即加貶絀。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 341 字
Wang Yansheng killed Han Tong on his own authority, and though he had helped in founding the dynasty, he was never in his life given the tally and axe of a military commissioner. Wang Quanbin, when he entered Shu, was greedy and unrestrained and killed men who had surrendered, and though his achievements were great, he was at once demoted.