修改英文:太祖(第 24 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 24 / 225 段
二月丙寅,幸飛山營閱礮車。壬申,疏五丈河。癸酉,有司奏進士合格者十一人。荊南高保勖進黃金什器。甲戌,幸城南,觀修水匱。丁丑,南唐進長春節御衣、金帶及金銀器。己卯,賜天雄軍節度符彥卿粟。禁春夏捕魚射鳥。己丑,定竊盜律。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 703 字
In the second month, on bingyin, the emperor went to the Feishan Camp to review the catapults. On renshen, the Wuzhang River was dredged. On guiyou, the authorities reported that eleven candidates had passed the presented scholar examination. Gao Baoxu of Jingnan presented vessels of gold. On jiaxu, the emperor went to the south of the city to watch the building of reservoirs. On dingchou, the Southern Tang presented imperial robes, a gold belt and vessels of gold and silver for the Changchun Festival. On jimao, grain was given to Fu Yanqing, Military Commissioner of the Tianxiong Army. Fishing and the shooting of birds in spring and summer were forbidden. On jichou, the law on theft was fixed.