修改英文:太祖(第 27 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 27 / 225 段
夏四月癸巳朔,日有食之。壬寅,詔郡國置前代帝王、賢臣陵塚戶。己酉,無棣男子趙遇詐稱皇弟,伏誅。己未,商河縣令李瑤坐贓杖死,左讚善大夫申文緯坐失覺察除籍。庚申,班私鍊貨易鹽及貨造酒麴律。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 706 字
In the summer, the fourth month, on the first day, guisi, there was an eclipse of the sun. On renyin, an edict ordered the commanderies and states to assign households to guard the tombs of the emperors and worthy ministers of earlier dynasties. On jiyou, Zhao Yu, a man of Wudi, falsely claimed to be the emperor's younger brother and was put to death. On jiwei, Li Yao, magistrate of Shanghe County, was found guilty of taking bribes and was beaten to death, and the Left Admonisher of the Heir Apparent Shen Wenwei was found guilty of failing to detect it and was struck from the register. On gengshen, the laws on privately refining salt for trade and on selling and making wine yeast were promulgated.