修改英文:太祖(第 68 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 68 / 225 段
秋七月乙亥,春州暴水溺民。庚辰,郃陽雨雹。辛巳,幸玉津園。還幸新池,觀習水戰。辛卯,詔翰林學士陶穀、竇儀舉堪為藩郡通判者各一人,不當者連坐。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 461 字
In the autumn, the seventh month, on yihai, a sudden flood in Chun Prefecture drowned people. On gengchen, there was hail at Heyang. On xinsi, the emperor went to the Yujin Garden. On the way back he went to the new pool to watch naval exercises. On xinmao, an edict ordered the Hanlin Academicians Tao Gu and Dou Yi each to recommend one man fit to serve as Controller-general of a regional prefecture; if the man proved unfit, they would be punished with him.