修改英文:太祖(第 75 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 75 / 225 段
二月癸卯,南唐、吳越進長春節御衣、金銀器、錦綺以千計。甲辰,遣皇城使竇思儼迎勞孟昶。丁未,全州大水。庚申,王全斌殺蜀降兵二萬七千人於成都。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 451 字
In the second month, on guimao, the Southern Tang and Wuyue presented imperial robes, vessels of gold and silver, and brocades and patterned silks by the thousand for the Changchun Festival. On jiachen, the Commissioner of the Imperial City Dou Siyan was sent to meet Meng Chang and welcome him. On dingwei, there was a great flood in Quan Prefecture. On gengshen, Wang Quanbin killed twenty-seven thousand Shu soldiers who had surrendered at Chengdu.