修改英文:太宗(第 15 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 15 / 258 段
八月癸亥,黎州兩林蠻來貢。乙丑,平海軍節度使陳洪進來朝。癸酉,以觀燈遂幸相國寺。戊寅,詔作崇聖殿。是月,陝、澶、道、忠、壽諸州大水,鉅鹿步蝻生,景城縣雹。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 460 字
In the eighth month, on guihai, the Lianglin Man of Li Prefecture came with tribute. On yichou, Chen Hongjin, Military Commissioner of the Pinghai Army, came to court. On guiyou, the emperor went to the Xiangguo Monastery to view the lanterns. On wuyin, an edict ordered the Chongsheng Hall built. That month there were great floods in the prefectures of Shan, Chan, Dao, Zhong and Shou; hopper locusts appeared at Julu; and there was hail in Jingcheng County.