修改英文:太宗(第 180 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 180 / 258 段
二月癸丑,盡易宮殿彩繪以赭堊。監察御史祖吉坐知晉州日為姦贓,棄市。乙丑,斬夔州亂卒謝榮等百餘人於市。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 388 字
In the second month, on guichou, all the painted decoration of the palace halls was replaced with ochre and white plaster. Zu Ji, Investigating Censor, was convicted of corruption and embezzlement while Prefect of Jinzhou (acting), and was executed in the marketplace. On yichou, Xie Rong and more than a hundred other mutinous soldiers of Kui Prefecture were beheaded in the marketplace.