修改英文:太宗(第 205 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 205 / 258 段
四年春正月庚寅朔,享太室,群臣詣齋宮拜表稱賀。辛卯,祀天地於圜丘,以宣祖、太祖配,大赦。乙未,大雨雪。高麗國遣使來貢。乙巳,藏才西族首領羅妹以良馬來獻。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 554 字
In the fourth year, in the spring, the first month, on the first day, gengyin, the emperor made offerings in the Great Hall of the ancestral temple, and the officials went to the Palace of Fasting and presented memorials of congratulation. On xinmao, Heaven and Earth were sacrificed to at the Round Altar, with Xuanzu and Taizu as co-recipients, and a great amnesty was proclaimed. On yiwei, there was heavy rain and snow. The state of Goryeo sent envoys with tribute. On yisi, Luomei, chief of the Western Zangcai tribe, came and presented fine horses.