修改英文:太宗(第 227 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 227 / 258 段
冬十月庚辰,詔釋殿前司逃軍親屬之禁錮者。西川行營指揮使張嶙殺其將王文壽以叛,遣使招撫其眾,遂共斬嶙首以降。乙未,楊瓊等復邛州。乙巳,改青州平盧軍為鎮海軍,杭州鎮海軍為寧海軍。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 520 字
In the winter, the tenth month, on gengchen, an edict released the relatives of Palace Command deserters who were being held in confinement. Zhang Lin, a commander of the Xichuan field army, killed his general Wang Wenshou and rebelled; envoys were sent to win over his men, and together they cut off Lin's head and surrendered. On yiwei, Yang Qiong and others recovered Qiong Prefecture. On yisi, the Pinglu Army of Qing Prefecture was renamed the Zhenhai Army, and the Zhenhai Army of Hang Prefecture the Ninghai Army.