修改英文:太宗(第 252 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 252 / 258 段
十一月丁卯朔,增司天新曆為一百二十甲子。戊寅,置簽署提點樞密、宣徽院諸房公事。辛卯,許州群盜劫郾城縣居民,巡檢李昌習鬬死,都巡檢使王正襲擊之,獲賊首宋斌及餘黨,皆斬於市。甲午,禁淮南通行鹽稅。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 676 字
In the eleventh month, on the first day, dingmao, the new calendar of the Astronomical Directorate was extended to 120 sexagenary cycles. On wuyin, a post was created to co-sign and supervise the business of the sections of the Bureau of Military Affairs and the Court of Palace Affairs. On xinmao, a band of robbers from Xu Prefecture plundered the people of Yancheng County; the Military Inspector Li Changxi fought them and was killed; the Chief Military Inspector Wang Zheng took them by surprise and captured the robber chief Song Bin and the rest of his band, all of whom were beheaded in the marketplace. On jiawu, the tax on salt passing through Huainan was forbidden.