修改英文:太宗(第 30 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 30 / 258 段
十一月丙申,祀天地於圜丘,大赦。御乾元殿受尊號。庚子,幸齊王邸。丙午,以郊祀,中外文武加恩。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 383 字
In the eleventh month, on bingshen, the emperor sacrificed to Heaven and Earth at the Round Altar and proclaimed a general amnesty. He went to the Qianyuan Hall to receive his honorific title. On gengzi, he went to the residence of the Prince of Qi. On bingwu, on account of the suburban sacrifice, favours were extended to civil and military officials at court and in the provinces.