修改英文:太宗(第 38 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 38 / 258 段
秋七月庚辰,契丹建雄軍節度使、知順州劉廷素來降。壬午,知薊州劉守恩來降。癸未,帝督諸軍及契丹大戰于高梁河,敗績。甲申,班師。庚寅,命孟玄喆屯定州,崔彥進屯關南。乙巳,帝至自范陽。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 550 字
In the autumn, the seventh month, on gengchen, Liu Tingsu, the Khitan Military Commissioner of the Jianxiong Army and acting Prefect of Shun Prefecture, came and surrendered. On renwu, Liu Shouen, acting Prefect of Ji Prefecture, came and surrendered. On guiwei, the emperor led the armies in a great battle with the Khitan on the Gaoliang River, and was defeated. On jiashen, the army was withdrawn. On gengyin, Meng Xuanzhe was ordered to garrison Ding Prefecture, and Cui Yanjin south of the passes. On yisi, the emperor arrived back from Fanyang.