修改英文:太宗(第 48 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 48 / 258 段
夏四月癸未,親試應百篇舉趙昌國,賜及第。壅汾河晉祠水灌太原,隳其故城。是月,壽州風雹,冠氏縣雨雹。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 355 字
In the summer, the fourth month, on guiwei, the emperor personally examined Zhao Changguo, a candidate in the hundred-pieces examination, and granted him a degree. The Fen River and the waters of the Jin Shrine were dammed to flood Taiyuan, and its old city was destroyed. That month there was wind and hail in Shou Prefecture, and hail in Guanshi County.